in_Israel

Всем привет! Мы с мужем переводим один документ на иврите и в одном слове непонятно. Что такое דלמטה? Как это можно кратко перевести на русс. яз? Дословный перевод как "первая инстанция" не подходит по тексту. Текст в переводе документа "мои ФИО, дата рождения, далмация - ...."

Тут я хочу поблагодарить Eduard Dolinsky, которого читаю уже много лет. Именно благодаря его постам в Фейсбуке я узнала о многом из того, что пишу здесь. Очень рекомендую вам подписаться на его страничку. Привожу цитаты из его заметок: “В марте 2022 года украинцам предлагают отпраздновать 130 - летие геолога и географа Юрия Полянського. Вроде бы все хорошо - ученый человек, но депутаты забыли дописать, что Юрий Полянский был бургомистром Львова при нацистах. Полянский - нацистский коллаборант и соучастник Холокоста. При его непосредственном участии проходило массовое уничтожение львовских евреев, погромы, грабежи, убийство польской интеллигенции, была создана украинская милиция и вспомогательная полиция.”“Верховная Рада решила отпраздновать 110-летие Ярослава Стецька. В постанове депутаты записали, что Стецько - "государственный и политический деятель, участник борьбы за независимость Украины в ХХ веке". Депутаты забыли дописать, что Стецько - одиозный нацистский коллаборант, погромщик и зловещий антисемит.Высшим достижением Стецька стало провозглашение независимости Украины, под протекторатом Германии, организация еврейских погромов во Львове и десятков других городов Западной Украины”.“Верховная Рада приняла решение отметить 120-летие Михайла Колодзинского - теоретика и практика украинского национализма, автора книги "Военная доктрина украинских националистов". В своей работе Колодзинский сформулировал главное условие победы националистов:"Чем больше погибнет ж_дов во время восстания, тем лучше будет для украинской державы".Предполагая, что националистам будет сложно убить миллионы евреев, он предложил к уничтожению еврейского населения подключить широкую общественность и поощрять массовые убийства:"Три с половиной миллиона ж_дов не вырежем во время восстания, как это проповедуют некоторые националисты. Безусловно, что гнев украинского народа к ж_дам будет особенно страшен. Мы не должны этот гнев успокаивать, наоборот должны усиливать, ибо чем больше погибнет ж_дов во время восстания, тем лучше будет для украинской державы, ибо ж_ды будут единственным меньшинством, которое не должно быть охвачено нашей денационализационной политикой".Именем Колодзинского названы улицы, ему установлены памятники и открыт музей его имени.” И еще более раннее постановление Верховной Рады, которое пришлось приостанавливать через суд. Примечательно еще и то, что в Украине активно подавляется любая попытка говорить историческую правду. Никого не напоминает? Вот вам кусочек интересной инфы - авторитетный американский политический журнал "Ньюсуик" публично обвинил украинские власти в политической цензуре. Поводом для этого стал скандал вокруг книги известного шведского историка Андерса Райделла, неожиданно попавшего в очередной запретительный список "антиукраинских" авторов. Райделл был удивлен, что русский перевод его книги "Книжные воры" запретили в Украине вместе с 26 другими книгами, которые нельзя импортировать и продавать в стране. Эти книги заклеймили за якобы распространение ложного образа Украины. Источник Я честно не понимаю, как можно говорить, что “мы против антисемитизма” и одновременно с этим возводить в ранг национальных героев антисемитов с еврейской кровью на руках. Историю невозможно переписать, но из нее можно сделать выводы. Какие выводы делает украинское правительство и какую новую историю оно пишет для своей страны - время покажет. А нам остается лишь делать свои личные выводы чтобы прийти к своему личному пониманию о “дружбе народов” и в чем она проявляется. Прислала подруга, живёт в подмосковье. Сын её в Израиле, серьёзно погружен в иудаизм.

В Израиле реально всё так отстало? В России или Украине такие вещи секунды занимают. Может из-за иврита мы чего-то не знаем или не видим?

У кого счёт в банке Дисконт? Помогите, пожалуйста, сделать перевод самой себе заграницу. Не могу разобраться. 😢

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, лечу в РФ через Эмираты, там до сих пор нужно делать ПЦР тест? (Знаю что у нас отменили, про остальные две страны не вкурсе)

https://twitter.com/DaphnaLiel/status/1541669406924836864?s=20&t=B3F2Of3-CsGC26jJ3i3APA Депутат Йоав Киш говорит, что "Ликуд" готов поддержать строительство метро, если выборы перенесут на 25-е октября. Почему 25-е октября? А потому что в этот день ученики ешив на каникулах и у партий ШАС и "Еврейство Торы" будет возможность получить еще некоторое кол-во голосов. И тогда блок Нетаниягу станет чуть сильней.

Подскажите пожалуйста, кто-нибудь делал визу по замужеству или отношениям? Кто может поделиться опытом, интересно что спрашивают на собеседованиях и тд🙌🏼🙏🏼 буду благодарна если в лс)

Здравствуйте. Есть такой вопрос. Мы с семьей находимся в Турции. Хотим увеличить срок пребывания тут. Купили билеты в Израиль. (2 июля туда улетаем - 3 июля обратно в Анталию летим). Не будет ли никаких проблем? Декларацию сделаем, мед страховку тоже, думаем там на месте может купить экскурсию) Так же бронь будет в отеле . Дайте совет, может так кто-то делал. Без проблем все прошло? Сам въезд в страну.

Ребята кто может в курсе, на разгрузке контейнеров можно заработать те деньги которые там обещают ( 12000-15000) или это все враньё?

Всем привет! Выбираю страну для переезда. Я занимаюсь таргетированной рекламой в TikTok для компаний, и у меня вопрос: Насколько легко/возможно открыть компанию для человека из России в Израиле?

Ребята, у кого сколько ушло времени на то, чтобы бегло говорить на иврите? С момента начала обучения в ульпане до примерно норм уровня

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кто может помочь найти человека, который имеет общение с пограничной службой в аэропорте "Бен гурион", к кому можно обратиться?

Всем шолом из Амстердама. В Израиле осознают вклад богоизбранного народа в коммунизм и построение СССР?

Подскажите, пожалуйста, как оплачивать парковку на машине в аренде? Поставил Pango, но он требует израильскую карту, которой пока нет. Есть ли другие способы? И какой порядок оплаты: до или после?

Здравствуйте! Подскажите, кто недавно вылетал из России в Израиль как турист? Где оформляли страховку и нужно ли пцр при вылете из России?

Всем шалом и хорошего дня! Потихоньку тут осваиваемся и любознательность не даёт покоя. Я открываю карту и вижу, как близко к нам Кипр, туда, полагаю ходят корабли с туристами из портов? Интересно, можно ли туда просто приплыть из порта и дорого ли это стоит? Может вообще это дороже, чем самолёт? 😳🤔

А правда, что израильские банки не дают положить на счёт более 10 т шек в месяц, А потом ещё и налоговая может заинтересоваться их происхождением?

Здравствуйте, друзья! Подскажите, пожалуйста можно ли в Тель Авиве обменять рубли на шекели? Собираюсь в июле в Тель Авив, хотелось бы понимать обстановку. Заранее всем благодарна за ответ.

Опытные репатрианты, подскажите, пожалуйста, как вы решали вопрос с поручителями при аренде квартиры? Если арендодатель настаивает на поручителе, а у нас его нет, что можно сделать?

Ребята, есть какой-нибудь способ взять ипотеку или рассрочку на квартиру, если у тебя нету работы в Израиле? Но есть первый взнос, и бумаги о доходах из другой страны